and even now on that battlefield
my standard proudly stands his ground
since my squire lifts him ever up
and bears his burden in the fray
he graces him with this convulsive praise
whether he stands with me
with pride upright erect
or with my banner
shrivelled from limp hands
i am not defeated
but will gladly spend my life